وَوَضَعۡنَا عَنۡكَ وِزۡرَكَۙ
Wa wa d’ana ‘anka wizrak.
Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,
الَّذِىۡۤ اَنۡقَضَ ظَهۡرَكَۙ
Allazii anqada zahrak,
yang memberatkan punggungmu,
وَرَفَعۡنَا لَـكَ ذِكۡرَكَؕ
Wa raf ‘ana laka zikrak.
Dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.
فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Fa inna ma’al usri yusra
Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.
اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ؕ
Inna ma’al ‘usri yusra.
Sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.
فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡۙ
Fa iza faragh ta fansab.
Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
Wa ilaa rabbika far ghab.
dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.
Doa Saat Mengalami Kesulitan Hidup
Di dalam hidup pastilah seseorang akan mengalami kesulitan dan kelapangan atau kemudahan. Hal demikian sangat wajar terjadi, karena dalam hidup ada kalanya kita mendapat kesulitan, tapi ada kalanya kita mendapatkan kemudahan.
Sebagai Muslim yang beriman kepada Allah SWT dan Rasul-Nya, diajarkan untuk berdoa meminta pertolongan kepada Allah SWT saat mengalami kesulitan. Berikut ini satu doa dari sekian banyak doa yang bisa dibaca saat seorang Muslim menghadapi kesulitan.
Dalam buku Kumpulan Doa Berdasarkan Alquran dan Sunnah karya Sa’id Ali bin Wahf al-Qahthoni dijelaskan ada doa yang dianjurkan untuk dibaca ketika seseorang tertimpa kesulitan. Doa tersebut sumbernya dari hadits Nabi Muhammad SAW.
Doa Saat Mengalami Kesulitan Hidup.
اَللَّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً
Allahumma la sahla illa maa ja’altahu sahlan, wa anta taj’alul hazna idza syi’ta sahlan.
Artinya, “Ya Allah tidak ada kemudahan kecuali apa yang Engkau mudahkan. Sedang yang susah bisa Engkau jadikan mudah, apabila Engkau menghendakinya.”
Hadits ini merupakan hadits yang diriwayatkan Ibnu Hibban dalam kitab Shahih-nya. Ketika seorang Muslim sedang mengalami kesulitan atau tertimpa musibah, doa ini bisa dibaca.
Para ulama mengajarkan agar seorang Muslim jangan ragu dan jangan khawatir, yakinlah Allah SWT senantiasa bersama hamba-Nya. Allah SWT menegaskan bahwa sesudah kesulitan, ada kemudahan. Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman:
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ
Maka, sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan. Sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan. (QS Asy-Syarh Ayat 5-6)
Dalam ayat tersebut, Allah mengungkapkan bahwa sesungguhnya di dalam setiap kesempitan, terdapat kelapangan, dan di dalam setiap kekurangan sarana untuk mencapai suatu keinginan, terdapat juga jalan keluar.
